Terms of Use
Last updated: 8 October 2026
These Terms of Use (“Terms”) govern your use of kamui.ge and the apps and services published by Kamui LLC, Company ID 445753505, a company registered in Georgia (“Kamui”, “we”, “us”) (together, the “Services”). By using the Services, you agree to these Terms. If a product has its own terms, they apply together with these; if they conflict, the product’s terms prevail.
1. Using the Services
You may use the Services only in line with these Terms and applicable law. You must be at least 13 years old, or the minimum age required in your country, to use the Services. If you use the Services on behalf of a business, you confirm that you have authority to accept these Terms for it.
2. Accounts
Some Services require an account. Keep your login details confidential and tell us promptly if you suspect unauthorized use. You’re responsible for activity under your account. You can delete your account at any time in the app, where available, or by emailing us.
3. Acceptable use
You agree not to:
- break the law or infringe the rights of others;
- upload malware, or try to gain unauthorized access to the Services or other users’ data;
- interfere with or overload the Services, or scrape them in bulk;
- reverse engineer the Services, except where the law allows it;
- use the Services to send spam or misleading content;
- resell or otherwise misuse the Services.
4. Purchases and subscriptions
Some Services offer paid features, subscriptions or in-app purchases.
- Purchases in apps downloaded from the App Store or Google Play are processed by Apple or Google and are subject to their terms. Refunds are handled by the store under its own policies.
- Subscriptions renew automatically at the end of each period unless you cancel at least 24 hours before the renewal date. You can manage or cancel subscriptions in your App Store or Google Play account settings.
- If a free trial is offered, it turns into a paid subscription when the trial ends, unless you cancel before then.
- Prices are shown in the app before you buy and may include applicable taxes. We may change prices for future periods with advance notice.
- Purchases made directly with us, outside the app stores, are covered by the payment terms shown at checkout.
5. Your content
You keep ownership of the content you create or upload. You give Kamui a limited, non-exclusive licence to host, store, process and display your content only as needed to operate the Services and provide them to you. You’re responsible for having the rights to the content you upload.
6. Our intellectual property
The Services, including software, designs, text, graphics and trademarks, belong to Kamui or its licensors. We grant you a personal, non-transferable, non-exclusive, revocable licence to use the Services for their intended purpose under these Terms.
7. Third-party services
The Services may link to or integrate third-party services, such as payment providers, maps or ticket sellers. We’re not responsible for third-party services, and their own terms apply.
8. Changes and availability
We keep improving the Services and may add, change or remove features. We aim to keep the Services available but don’t guarantee uninterrupted operation. Products marked “Beta” or “In development” may change significantly.
9. Disclaimer
To the extent permitted by law, the Services are provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, express or implied, including fitness for a particular purpose. Nothing in these Terms limits consumer rights that cannot be excluded by law.
10. Limitation of liability
To the extent permitted by law, Kamui is not liable for indirect, incidental, special or consequential damages, or for loss of profits, data or goodwill. Our total liability for any claim relating to the Services is limited to the greater of the amount you paid us for the relevant Service in the 12 months before the claim, or 50 GEL. These limits don’t apply to liability that cannot be limited by law, such as liability for intent or gross negligence.
11. Suspension and termination
You can stop using the Services at any time. We may suspend or end your access if you seriously or repeatedly breach these Terms, or where the law requires it. Where reasonable, we’ll tell you in advance.
12. Apps from the Apple App Store
If you downloaded an app from the Apple App Store, the following also applies:
- These Terms are between you and Kamui only, not Apple. Kamui, not Apple, is solely responsible for the app and its content.
- Your licence to use the app is limited to Apple-branded products that you own or control, as permitted by the Usage Rules in the Apple Media Services Terms and Conditions.
- Apple has no obligation to provide any maintenance or support for the app.
- If the app fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price of the app (if any). To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation with respect to the app.
- Kamui, not Apple, is responsible for addressing any claims relating to the app, including product liability claims, claims that the app fails to meet any legal or regulatory requirement, and claims under consumer protection or privacy law.
- If a third party claims that the app infringes their intellectual property rights, Kamui, not Apple, is responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of that claim.
- You confirm that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country, and that you are not on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
- You must comply with applicable third-party terms when using the app.
- Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms, and once you accept them, Apple has the right to enforce them against you as a third-party beneficiary.
13. Governing law
These Terms are governed by the laws of Georgia. Disputes will be resolved by the courts of Georgia, unless mandatory consumer protection rules in your country give you the right to bring a claim where you live.
14. Changes to these Terms
We may update these Terms. If the changes are significant, we’ll let you know in advance in the app or on this page. By continuing to use the Services after the changes take effect, you accept them.
15. Contact
Kamui LLC · Company ID 445753505 · info@kamui.ge
მომსახურების პირობები
ბოლო განახლება: 2026 წლის 8 ოქტომბერი
ეს პირობები („პირობები“) არეგულირებს kamui.ge-ისა და შპს „კამუის“ (საიდენტიფიკაციო კოდი 445753505, რეგისტრირებულია საქართველოში; „Kamui“, „ჩვენ“) მიერ გამოქვეყნებული აპლიკაციებისა და სერვისების (ერთად — „სერვისები“) გამოყენებას. სერვისების გამოყენებით ეთანხმებით ამ პირობებს. თუ პროდუქტს საკუთარი პირობები აქვს, ისინი ამ პირობებთან ერთად მოქმედებს, წინააღმდეგობის შემთხვევაში კი უპირატესობა პროდუქტის პირობებს ენიჭება.
1. სერვისების გამოყენება
სერვისები შეგიძლიათ გამოიყენოთ მხოლოდ ამ პირობებისა და მოქმედი კანონმდებლობის დაცვით. სერვისების გამოსაყენებლად უნდა იყოთ მინიმუმ 13 წლის ან თქვენს ქვეყანაში დადგენილი მინიმალური ასაკის. თუ სერვისებს კომპანიის სახელით იყენებთ, ადასტურებთ, რომ მისი სახელით ამ პირობების მიღების უფლება გაქვთ.
2. ანგარიშები
ზოგიერთ სერვისს ანგარიში სჭირდება. შესვლის მონაცემები საიდუმლოდ შეინახეთ და, თუ არასანქცირებულ გამოყენებას შენიშნავთ, დაუყოვნებლივ შეგვატყობინეთ. თქვენს ანგარიშზე შესრულებულ ქმედებებზე პასუხისმგებელი ხართ. ანგარიშის წაშლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ აპში, სადაც ეს შესაძლებელია, ან ჩვენთვის მოწერით.
3. დაუშვებელი ქმედებები
თანახმა ხართ, რომ არ:
- დაარღვევთ კანონს ან სხვის უფლებებს;
- ატვირთავთ მავნე პროგრამას და არ ეცდებით სერვისებზე ან სხვა მომხმარებლების მონაცემებზე არასანქცირებულ წვდომას;
- შეუშლით ხელს სერვისების მუშაობას, არ გადატვირთავთ მათ და არ ამოიღებთ მათგან მონაცემებს მასობრივად;
- მოახდენთ სერვისების რევერს-ინჟინერიას, გარდა კანონით ნებადართული შემთხვევებისა;
- გამოიყენებთ სერვისებს სპამის ან შეცდომაში შემყვანი კონტენტის გასავრცელებლად;
- გადაყიდით ან სხვაგვარად ბოროტად გამოიყენებთ სერვისებს.
4. შესყიდვები და გამოწერები
ზოგიერთ სერვისში ფასიანი ფუნქციები, გამოწერები ან შიდა შესყიდვებია.
- App Store-იდან ან Google Play-დან ჩამოტვირთულ აპებში შესყიდვებს Apple ან Google ამუშავებს და მათზე მათი პირობები ვრცელდება. თანხის დაბრუნებას მაღაზია საკუთარი წესებით წყვეტს.
- გამოწერა ყოველი პერიოდის ბოლოს ავტომატურად განახლდება, თუ მას განახლების თარიღამდე სულ მცირე 24 საათით ადრე არ გააუქმებთ. გამოწერების მართვა და გაუქმება შეგიძლიათ App Store-ის ან Google Play-ის ანგარიშის პარამეტრებში.
- თუ უფასო საცდელი პერიოდი გთავაზობთ, მისი დასრულებისას ის ფასიან გამოწერად გადაიქცევა, თუ მანამდე არ გააუქმებთ.
- ფასები შეძენამდე აპში ჩანს და შეიძლება მოიცავდეს მოქმედ გადასახადებს. მომავალი პერიოდების ფასები შეიძლება შევცვალოთ წინასწარი შეტყობინებით.
- უშუალოდ ჩვენთან, აპების მაღაზიების გარეშე განხორციელებულ შესყიდვებზე ვრცელდება გადახდისას ნაჩვენები პირობები.
5. თქვენი კონტენტი
თქვენ მიერ შექმნილი ან ატვირთული კონტენტი თქვენი რჩება. Kamui-ს ანიჭებთ შეზღუდულ, არაექსკლუზიურ ლიცენზიას, შეინახოს, დაამუშაოს და აჩვენოს თქვენი კონტენტი მხოლოდ იმდენად, რამდენადაც ეს სერვისების მუშაობისა და თქვენთვის მიწოდებისთვისაა საჭირო. პასუხისმგებელი ხართ, რომ ატვირთულ კონტენტზე უფლებები გქონდეთ.
6. ჩვენი ინტელექტუალური საკუთრება
სერვისები, მათ შორის პროგრამული უზრუნველყოფა, დიზაინი, ტექსტები, გრაფიკა და სასაქონლო ნიშნები, ეკუთვნის Kamui-ს ან მის ლიცენზიარებს. გაძლევთ პირად, გადაცემის უფლების გარეშე, არაექსკლუზიურ და გამოხმობად ლიცენზიას, გამოიყენოთ სერვისები დანიშნულებისამებრ ამ პირობების შესაბამისად.
7. მესამე მხარის სერვისები
სერვისები შეიძლება შეიცავდეს მესამე მხარის სერვისების ბმულებს ან ინტეგრაციებს, მაგალითად გადახდის პროვაიდერებს, რუკებს ან ბილეთების გამყიდველებს. მესამე მხარის სერვისებზე პასუხს არ ვაგებთ და მათზე მათივე პირობები ვრცელდება.
8. ცვლილებები და ხელმისაწვდომობა
სერვისებს მუდმივად ვაუმჯობესებთ და შეიძლება დავამატოთ, შევცვალოთ ან მოვხსნათ ფუნქციები. ვცდილობთ, სერვისები ხელმისაწვდომი იყოს, მაგრამ უწყვეტ მუშაობას ვერ ვიძლევით. „ბეტა“ ან „დამუშავებაში“ მონიშნული პროდუქტები შეიძლება არსებითად შეიცვალოს.
9. გარანტიებზე უარი
კანონით დაშვებულ ფარგლებში, სერვისები მოგეწოდებათ „როგორც არის“ და „როგორც ხელმისაწვდომია“, ყოველგვარი პირდაპირი თუ ნაგულისხმევი გარანტიის გარეშე, მათ შორის კონკრეტული მიზნისთვის ვარგისიანობის გარანტიისა. ეს პირობები არ ზღუდავს მომხმარებლის იმ უფლებებს, რომელთა გამორიცხვაც კანონით დაუშვებელია.
10. პასუხისმგებლობის შეზღუდვა
კანონით დაშვებულ ფარგლებში, Kamui არ აგებს პასუხს არაპირდაპირ, შემთხვევით, სპეციალურ ან თანმდევ ზიანზე, ასევე მოგების, მონაცემების ან რეპუტაციის დაკარგვაზე. სერვისებთან დაკავშირებულ ნებისმიერ მოთხოვნაზე ჩვენი ჯამური პასუხისმგებლობა შემოიფარგლება იმ თანხით, რაც მოთხოვნამდე ბოლო 12 თვეში შესაბამისი სერვისისთვის გადაგვიხადეთ, ან 50 ლარით — რომელიც მეტია. ეს შეზღუდვები არ ვრცელდება პასუხისმგებლობაზე, რომლის შეზღუდვაც კანონით დაუშვებელია, მაგალითად განზრახვის ან უხეში გაუფრთხილებლობის შემთხვევაში.
11. შეჩერება და შეწყვეტა
სერვისების გამოყენების შეწყვეტა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ. შეგვიძლია შევაჩეროთ ან შევწყვიტოთ თქვენი წვდომა, თუ ამ პირობებს სერიოზულად ან განმეორებით დაარღვევთ, ან თუ ამას კანონი მოითხოვს. სადაც გონივრულია, წინასწარ შეგატყობინებთ.
12. Apple App Store-იდან ჩამოტვირთული აპები
თუ აპი Apple App Store-იდან ჩამოტვირთეთ, დამატებით ვრცელდება შემდეგი:
- ეს პირობები დადებულია მხოლოდ თქვენსა და Kamui-ს შორის და არა Apple-თან. აპსა და მის შინაარსზე სრულად პასუხისმგებელია Kamui და არა Apple.
- აპის გამოყენების ლიცენზია შემოიფარგლება თქვენს საკუთრებაში ან მართვაში არსებული Apple-ის მოწყობილობებით, Apple Media Services-ის პირობების „გამოყენების წესების“ შესაბამისად.
- Apple-ს არ აქვს აპის მომსახურებისა და მხარდაჭერის ვალდებულება.
- თუ აპი რომელიმე მოქმედ გარანტიას არ შეესაბამება, შეგიძლიათ შეატყობინოთ Apple-ს და Apple დაგიბრუნებთ აპის შესყიდვის ფასს (ასეთის არსებობის შემთხვევაში). კანონით დაშვებულ მაქსიმალურ ფარგლებში, Apple-ს აპთან დაკავშირებით სხვა საგარანტიო ვალდებულება არ აქვს.
- აპთან დაკავშირებულ ნებისმიერ პრეტენზიაზე, მათ შორის პროდუქტზე პასუხისმგებლობის, სამართლებრივ ან მარეგულირებელ მოთხოვნებთან შეუსაბამობის, მომხმარებელთა უფლებების დაცვისა და კონფიდენციალურობის პრეტენზიებზე, პასუხისმგებელია Kamui და არა Apple.
- თუ მესამე მხარე განაცხადებს, რომ აპი მის ინტელექტუალური საკუთრების უფლებებს არღვევს, ასეთი პრეტენზიის შესწავლაზე, დაცვაზე, მორიგებასა და დაკმაყოფილებაზე პასუხისმგებელია Kamui და არა Apple.
- ადასტურებთ, რომ არ იმყოფებით აშშ-ის მთავრობის ემბარგოს ქვეშ მყოფ ან აშშ-ის მთავრობის მიერ „ტერორიზმის მხარდამჭერად“ გამოცხადებულ ქვეყანაში და არ ხართ აშშ-ის მთავრობის აკრძალული ან შეზღუდული პირების არცერთ სიაში.
- აპის გამოყენებისას უნდა დაიცვათ მესამე მხარის მოქმედი პირობები.
- Apple და მისი შვილობილი კომპანიები ამ პირობების მესამე მხარე ბენეფიციარები არიან და, თქვენ მიერ პირობების მიღების შემდეგ, Apple-ს უფლება აქვს, როგორც მესამე მხარე ბენეფიციარს, ისინი თქვენ მიმართ აღასრულოს.
13. მოქმედი სამართალი
ეს პირობები რეგულირდება საქართველოს კანონმდებლობით. დავებს განიხილავენ საქართველოს სასამართლოები, გარდა იმ შემთხვევისა, როცა თქვენი ქვეყნის მომხმარებელთა დაცვის იმპერატიული ნორმები საცხოვრებელ ადგილას სარჩელის შეტანის უფლებას გაძლევთ.
14. პირობების ცვლილება
ეს პირობები შეიძლება განვაახლოთ. არსებითი ცვლილებების შესახებ წინასწარ შეგატყობინებთ აპში ან ამ გვერდზე. ცვლილებების ძალაში შესვლის შემდეგ სერვისების გამოყენება ნიშნავს, რომ მათ ეთანხმებით.
15. კონტაქტი
შპს კამუი · ს/კ 445753505 · info@kamui.ge